Статья рассказывает о новой редакции книги Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой», перевод которой вызвал много вопросов у читателей. Автор приводит примеры различных переводов и сравнивает их с оригиналом, выявляя проблемы и ошибки перевода.
Статья рассказывает о новой редакции книги Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой», перевод которой вызвал много вопросов у читателей. Автор приводит примеры различных переводов и сравнивает их с оригиналом, выявляя проблемы и ошибки перевода.