«Вспоминаю нас в зале Тейт. Алисон слегка прислонилась ко мне, держит за руку, наслаждаясь Ренуаром, как ребенок леденцом. И я вдруг чувствую: мы – одно тело, одна душа; если сейчас она исчезнет, от меня останется половина. Будь я не столь рассудочен и самодоволен, до меня дошло бы, что этот обморочный ужас – любовь. Я же принял его за желание. Отвез ее домой и раздел».
/Джон Фаулз «Волхв»/
"I remember one day when we were standing in one of the rooms at the Tate. Alison was leaning slightly against me, holding my hand, looking in her childish sweet-sucking way at a Renoir. I suddenly had a feeling that we were one body, one person, even there; that if she had disappeared it would have been as if I had lost half of myself. A terrible deathlike feeling, which anyone less cerebral and self-absorbed than I was then would have realized was simply love. I thought it was desire. I drove her straight home and tore her clothes off."
/Fowles John «The Magus»/
🎨 Джозеф Лорассо «Влюблённые и Лотрек», 1968 / Joseph Lorusso "Lovers and Lautrec"
🎨 Джозеф Лорассо «Влюблённые и Лотрек», 1968 / "In Bed" by Henri de Toulouse-Lautrec, 1892
#цитатыизкниг #цитатыолюбви
